Eufemismos e linguagem diplomática: exercícios de inglês

"He was let go" significa:

1. Aele viajou para longe
2. Bele foi demitido
3. Cele desistiu do curso
4. Dele foi solto da prisão

"I hear what you're saying, but..." indica:

1. Aum elogio sincero
2. Bconcordância total
3. Cque a pessoa não ouviu
4. Ddiscordância educada

"Not the best idea" significa, de forma suavizada:

1. Auma má ideia
2. Buma ideia mediana
3. Cuma ideia nova
4. Da melhor ideia de todas

Numa reunião, "That's an interesting idea" pode significar:

1. Anão entendi nada
2. Bvamos colocar a ideia em prática agora mesmo
3. Cnão gostei muito da ideia
4. Dadorei a ideia

"Could you possibly...?" serve para:

1. Arecusar algo
2. Bperguntar sobre uma possibilidade
3. Cfazer um pedido muito educado
4. Dcriticar alguém

"I'll bear it in mind" muitas vezes significa:

1. Avou esquecer na hora
2. Bvou decorar isso
3. Cvou fazer isso agora mesmo, sem falta
4. Dprovavelmente não vou fazer nada

"lavatory" significa:

1. Asala de reuniões da diretoria
2. Bbanheiro (formal)
3. Claboratório
4. Dlavanderia

"rightsizing" significa:

1. Apromover funcionários
2. Bcontratar mais pessoas para dar conta do trabalho
3. Cdemissões apresentadas como ajuste
4. Dtrocar de sede

"to have a drink problem" significa:

1. Ater muita sede
2. Bderramar bebida
3. Cser alcoólatra
4. Dnão gostar de bebida

"comfort food" significa:

1. Acomida que dá sensação de conforto
2. Bcomida saudável
3. Ccomida servida aos pacientes num hospital
4. Dcomida barata

"unwaged" significa:

1. Amal pago para o tanto que trabalha
2. Bsem salário, desempregado
3. Cvoluntário
4. Destagiário

"previously enjoyed (produto)" significa:

1. Aelogiado
2. Bnovo
3. Cusado
4. Ddevolvido