Expressões idiomáticas: exercícios de inglês

"It's raining cats and dogs" significa:

1. Aestá chovendo muito
2. Bvai parar de chover
3. Cestá garoando
4. Dhá bichos na rua

"Get out of hand" significa:

1. Air embora
2. Bsair do controle
3. Csoltar a mão
4. Dficar fácil

"Cost an arm and a leg" significa:

1. Ademorar muito para chegar
2. Bser de graça para todos
3. Cmachucar o braço e a perna
4. Dcustar muito caro

"Get cold feet" significa:

1. Aficar doente por causa do frio
2. Bficar com medo e hesitar
3. Csentir frio nos pés
4. Dcorrer para se aquecer

"The ball is in your court" significa:

1. Avocê acabou de ganhar o jogo
2. Bvocê perdeu a partida
3. Cagora a decisão é sua
4. Da bola é sua, pode levar

"Once in a blue moon" significa:

1. Aem noite de lua cheia
2. Bmuito raramente
3. Ctoda noite
4. Dnunca

"The last straw" significa:

1. Aa gota d'água
2. Bo último canudo
3. Ca última chance
4. Do melhor momento

"Cut corners" significa:

1. Afazer algo de qualquer jeito para economizar
2. Bpegar um atalho pelas esquinas
3. Cfazer curvas devagar com o carro
4. Dcortar as pontas de uma folha de papel

"The elephant in the room" significa:

1. Auma pessoa muito grande que chama atenção
2. Bum problema óbvio que ninguém quer comentar
3. Cuma surpresa preparada para a festa
4. Duma bagunça que ninguém quer arrumar

"Steal someone's thunder" significa:

1. Aroubar o protagonismo de alguém
2. Broubar dinheiro de alguém
3. Cassustar alguém durante uma tempestade
4. Dgritar com alguém em público

"Take something with a grain of salt" significa:

1. Aaceitar tudo sem questionar
2. Btemperar bem a comida
3. Cficar bravo com uma crítica
4. Dnão acreditar totalmente

"Throw in the towel" significa:

1. Adesistir
2. Bganhar
3. Cjogar fora
4. Dlimpar