Compreensão de leitura N3 (読解)

Gabarito: C) 住民票じゅうみんひょう

Resposta correta: "住民票じゅうみんひょう". 住民票じゅうみんひょうなどの書類しょるいを印刷いんさつ. Tradução do texto: As lojas de conveniência no Japão não são apenas lugares para comprar coisas. Também é possível pagar contas de luz e gás e enviar ou receber encomendas. Na copiadora, dá até para imprimir documentos como o comprovante de residência. Ultimamente, também aumentaram as lojas que preparam comida quente lá dentro ou têm espaço para refeições. Como abrem 24 horas, são especialmente práticas para quem trabalha até tarde. Por outro lado, aponta-se o problema de os funcionários terem trabalho demais.

Gabarito: B) できる

Resposta correta: "できる". 可能かのう = possível. Tradução do texto: As lojas de conveniência no Japão não são apenas lugares para comprar coisas. Também é possível pagar contas de luz e gás e enviar ou receber encomendas. Na copiadora, dá até para imprimir documentos como o comprovante de residência. Ultimamente, também aumentaram as lojas que preparam comida quente lá dentro ou têm espaço para refeições. Como abrem 24 horas, são especialmente práticas para quem trabalha até tarde. Por outro lado, aponta-se o problema de os funcionários terem trabalho demais.

Gabarito: B) 店内てんないで食事しょくじができる店みせ

Resposta correta: "店内てんないで食事しょくじができる店みせ". 食事しょくじをするスペースがある店みせも増ふえてきた. Tradução do texto: As lojas de conveniência no Japão não são apenas lugares para comprar coisas. Também é possível pagar contas de luz e gás e enviar ou receber encomendas. Na copiadora, dá até para imprimir documentos como o comprovante de residência. Ultimamente, também aumentaram as lojas que preparam comida quente lá dentro ou têm espaço para refeições. Como abrem 24 horas, são especialmente práticas para quem trabalha até tarde. Por outro lado, aponta-se o problema de os funcionários terem trabalho demais.

Gabarito: A) かばんにしまっている

Resposta correta: "かばんにしまっている". スマートフォンをかばんにしまい. Tradução do texto: Quando entro no trem, quase todo mundo está olhando o celular. Leem notícias, jogam... cada um usa de um jeito. Eu também era assim. Mas, ultimamente, no trem guardo o celular na bolsa e decidi ler livros. Cansa menos os olhos, e passei a conseguir ler 3 ou 4 livros por mês. Há também dias em que não faço nada e fico olhando pela janela. Perceber as mudanças das estações também é muito bom.

Gabarito: B) 花見はなみの場所ばしょを先さきに確保かくほすること

Resposta correta: "花見はなみの場所ばしょを先さきに確保かくほすること". Garantir antes um lugar para o hanami. Tradução do texto: Quando chega a primavera, os parques de todo o Japão ficam cheios de gente fazendo hanami. Estender uma lona sob as cerejeiras e aproveitar comida e bebida é uma cena típica da primavera japonesa. Porém, nos lugares mais populares, há também problemas de etiqueta. Há quem vá embora deixando o lixo, e quem faça barulho alto até tarde da noite. Há também pessoas que puxam galhos ou sobem nas árvores para tirar fotos, ferindo as cerejeiras. Por isso, alguns parques passaram a proibir bebidas alcoólicas ou a definir horários para reservar lugar.

Gabarito: B) うるさくする

Resposta correta: "うるさくする". 騒さわぐ = fazer barulho, algazarra. Tradução do texto: Quando chega a primavera, os parques de todo o Japão ficam cheios de gente fazendo hanami. Estender uma lona sob as cerejeiras e aproveitar comida e bebida é uma cena típica da primavera japonesa. Porém, nos lugares mais populares, há também problemas de etiqueta. Há quem vá embora deixando o lixo, e quem faça barulho alto até tarde da noite. Há também pessoas que puxam galhos ou sobem nas árvores para tirar fotos, ferindo as cerejeiras. Por isso, alguns parques passaram a proibir bebidas alcoólicas ou a definir horários para reservar lugar.

Gabarito: B) マナーの問題もんだいが起おきていること

Resposta correta: "マナーの問題もんだいが起おきていること". Por causa dos problemas de etiqueta. Tradução do texto: Quando chega a primavera, os parques de todo o Japão ficam cheios de gente fazendo hanami. Estender uma lona sob as cerejeiras e aproveitar comida e bebida é uma cena típica da primavera japonesa. Porém, nos lugares mais populares, há também problemas de etiqueta. Há quem vá embora deixando o lixo, e quem faça barulho alto até tarde da noite. Há também pessoas que puxam galhos ou sobem nas árvores para tirar fotos, ferindo as cerejeiras. Por isso, alguns parques passaram a proibir bebidas alcoólicas ou a definir horários para reservar lugar.

Gabarito: A) 花見はなみは人気にんきだが、問題もんだいもある

Resposta correta: "花見はなみは人気にんきだが、問題もんだいもある". Popular, mas com problemas. Tradução do texto: Quando chega a primavera, os parques de todo o Japão ficam cheios de gente fazendo hanami. Estender uma lona sob as cerejeiras e aproveitar comida e bebida é uma cena típica da primavera japonesa. Porém, nos lugares mais populares, há também problemas de etiqueta. Há quem vá embora deixando o lixo, e quem faça barulho alto até tarde da noite. Há também pessoas que puxam galhos ou sobem nas árvores para tirar fotos, ferindo as cerejeiras. Por isso, alguns parques passaram a proibir bebidas alcoólicas ou a definir horários para reservar lugar.

Gabarito: A) 好すきな本ほんやゲームの話はなしをした

Resposta correta: "好すきな本ほんやゲームの話はなしをした". 好すきな本ほんやゲームの話はなしをして. Tradução do texto: No 2º ano do ginásio, deixei de conseguir ir à escola. Nem eu sei explicar bem o motivo. Só sei que, de manhã, o corpo pesava e eu não conseguia nem vestir o uniforme. Na minha casa, o professor responsável pela turma, Sato, vinha toda sexta-feira. Ele nunca disse "venha para a escola". Só conversava sobre livros e jogos de que eu gostava e ia embora depois de uma hora. Uns seis meses depois, ele disse: "na biblioteca, dá para vir sem encontrar ninguém". Essa frase foi o empurrão para eu voltar à escola aos poucos. Hoje sou professor do primário. Acho que o que aquele professor me deu foi a tranquilidade de saber que eu não precisava ter pressa.

Gabarito: C) 学校がっこうに来きなさい

Resposta correta: "学校がっこうに来きなさい". 「学校がっこうに来きなさい」とは一度いちども言いわなかった. Tradução do texto: No 2º ano do ginásio, deixei de conseguir ir à escola. Nem eu sei explicar bem o motivo. Só sei que, de manhã, o corpo pesava e eu não conseguia nem vestir o uniforme. Na minha casa, o professor responsável pela turma, Sato, vinha toda sexta-feira. Ele nunca disse "venha para a escola". Só conversava sobre livros e jogos de que eu gostava e ia embora depois de uma hora. Uns seis meses depois, ele disse: "na biblioteca, dá para vir sem encontrar ninguém". Essa frase foi o empurrão para eu voltar à escola aos poucos. Hoje sou professor do primário. Acho que o que aquele professor me deu foi a tranquilidade de saber que eu não precisava ter pressa.

Gabarito: A) 学校がっこうへ行いく準備じゅんびも難むずかしいほどつらかった

Resposta correta: "学校がっこうへ行いく準備じゅんびも難むずかしいほどつらかった". さえ = nem mesmo. Tradução do texto: No 2º ano do ginásio, deixei de conseguir ir à escola. Nem eu sei explicar bem o motivo. Só sei que, de manhã, o corpo pesava e eu não conseguia nem vestir o uniforme. Na minha casa, o professor responsável pela turma, Sato, vinha toda sexta-feira. Ele nunca disse "venha para a escola". Só conversava sobre livros e jogos de que eu gostava e ia embora depois de uma hora. Uns seis meses depois, ele disse: "na biblioteca, dá para vir sem encontrar ninguém". Essa frase foi o empurrão para eu voltar à escola aos poucos. Hoje sou professor do primário. Acho que o que aquele professor me deu foi a tranquilidade de saber que eu não precisava ter pressa.

Gabarito: B) 毎週まいしゅう金曜日きんようび

Resposta correta: "毎週まいしゅう金曜日きんようび". 毎週まいしゅう金曜日きんようびにやって来きた. Tradução do texto: No 2º ano do ginásio, deixei de conseguir ir à escola. Nem eu sei explicar bem o motivo. Só sei que, de manhã, o corpo pesava e eu não conseguia nem vestir o uniforme. Na minha casa, o professor responsável pela turma, Sato, vinha toda sexta-feira. Ele nunca disse "venha para a escola". Só conversava sobre livros e jogos de que eu gostava e ia embora depois de uma hora. Uns seis meses depois, ele disse: "na biblioteca, dá para vir sem encontrar ninguém". Essa frase foi o empurrão para eu voltar à escola aos poucos. Hoje sou professor do primário. Acho que o que aquele professor me deu foi a tranquilidade de saber que eu não precisava ter pressa.