Compreensão de leitura N4 (読解)

Gabarito: A) プレゼントの 中なか身みは もう 決きまって いる

Resposta correta: "プレゼントの 中なか身みは もう 決きまって いる". Decidiram o relógio. Tradução do texto: No sábado que vem tem a festa de aniversário do Yamada. Será a partir das 18h na casa dele. Como ele vai providenciar as bebidas, nós levaremos comida. Para o presente, decidimos juntar dinheiro e comprar um relógio. Ainda é segredo para o Yamada.

Gabarito: B) 時計とけい

Resposta correta: "時計とけい". 時計とけいを 買かう ことに しました. Tradução do texto: No sábado que vem tem a festa de aniversário do Yamada. Será a partir das 18h na casa dele. Como ele vai providenciar as bebidas, nós levaremos comida. Para o presente, decidimos juntar dinheiro e comprar um relógio. Ainda é segredo para o Yamada.

Gabarito: A) みんなで 出だし合あう

Resposta correta: "みんなで 出だし合あう". みんなで お金かねを 出だして. Tradução do texto: No sábado que vem tem a festa de aniversário do Yamada. Será a partir das 18h na casa dele. Como ele vai providenciar as bebidas, nós levaremos comida. Para o presente, decidimos juntar dinheiro e comprar um relógio. Ainda é segredo para o Yamada.

Gabarito: A) 山田やまださんの 誕生日たんじょうび

Resposta correta: "山田やまださんの 誕生日たんじょうび". 山田やまださんの 誕生日たんじょうびパーティー. Tradução do texto: No sábado que vem tem a festa de aniversário do Yamada. Será a partir das 18h na casa dele. Como ele vai providenciar as bebidas, nós levaremos comida. Para o presente, decidimos juntar dinheiro e comprar um relógio. Ainda é segredo para o Yamada.

Gabarito: A) 町まちは 10年前ねんまえと ほとんど 同おなじだ

Resposta correta: "町まちは 10年前ねんまえと ほとんど 同おなじだ". Mudou bastante. Tradução do texto: A cidade onde moro mudou bastante em comparação com 10 anos atrás. Em frente à estação abriu um grande shopping e ficou prático. Por outro lado, as lojinhas antigas foram fechando uma após a outra. A loja de doces baratos onde eu ia muito quando criança também fechou no ano passado. É bom ficar mais prático, mas também sinto um pouco de tristeza.

Gabarito: A) 反対はんたいに、別べつの 面めんでは

Resposta correta: "反対はんたいに、別べつの 面めんでは". その 一方いっぽうで = por outro lado. Tradução do texto: A cidade onde moro mudou bastante em comparação com 10 anos atrás. Em frente à estação abriu um grande shopping e ficou prático. Por outro lado, as lojinhas antigas foram fechando uma após a outra. A loja de doces baratos onde eu ia muito quando criança também fechou no ano passado. É bom ficar mais prático, mas também sinto um pouco de tristeza.

Gabarito: D) 1つ また 1つと 続つづけて

Resposta correta: "1つ また 1つと 続つづけて". 次々つぎつぎ = um após o outro. Tradução do texto: A cidade onde moro mudou bastante em comparação com 10 anos atrás. Em frente à estação abriu um grande shopping e ficou prático. Por outro lado, as lojinhas antigas foram fechando uma após a outra. A loja de doces baratos onde eu ia muito quando criança também fechou no ano passado. É bom ficar mais prático, mas também sinto um pouco de tristeza.

Gabarito: B) 家賃やちんが 安やすい

Resposta correta: "家賃やちんが 安やすい". Aluguel não é citado. Tradução do texto: Para o John: muito obrigada por me ajudar na mudança ontem. Graças a você terminou mais cedo que o previsto. O novo apartamento é um pouco menor que o anterior, mas é perto da estação e prático. Além disso, há um supermercado grande perto. Venha me visitar sem falta; nessa hora eu pago o almoço. Maria

Gabarito: B) 大切たいせつな 会議かいぎだけ 紙かみも 用意よういする

Resposta correta: "大切たいせつな 会議かいぎだけ 紙かみも 用意よういする". 大切たいせつな 会議かいぎだけ 紙かみも 用意ようい. Tradução do texto: Recentemente aumentou o número de empresas que promovem o "paperless". Em vez de imprimir o material das reuniões, ele é visto no computador ou tablet. Economiza-se o custo do papel e fica mais fácil encontrar documentos. Por outro lado, há quem diga que olhar a tela por muito tempo cansa a vista e que é difícil fazer anotações. Na minha empresa decidimos preparar papel também só para as reuniões importantes.

Gabarito: D) 目めが 疲つかれる

Resposta correta: "目めが 疲つかれる". 画面がめんを 長ながく 見みると 目めが 疲つかれる. Tradução do texto: Recentemente aumentou o número de empresas que promovem o "paperless". Em vez de imprimir o material das reuniões, ele é visto no computador ou tablet. Economiza-se o custo do papel e fica mais fácil encontrar documentos. Por outro lado, há quem diga que olhar a tela por muito tempo cansa a vista e que é difícil fazer anotações. Na minha empresa decidimos preparar papel também só para as reuniões importantes.

Gabarito: B) メモが 書かきにくい

Resposta correta: "メモが 書かきにくい". メモが 書かきにくい. Tradução do texto: Recentemente aumentou o número de empresas que promovem o "paperless". Em vez de imprimir o material das reuniões, ele é visto no computador ou tablet. Economiza-se o custo do papel e fica mais fácil encontrar documentos. Por outro lado, há quem diga que olhar a tela por muito tempo cansa a vista e que é difícil fazer anotações. Na minha empresa decidimos preparar papel também só para as reuniões importantes.

Gabarito: D) 紙かみの お金かねが 節約せつやくできる

Resposta correta: "紙かみの お金かねが 節約せつやくできる". 紙かみの 代金だいきんが 節約せつやくできる. Tradução do texto: Recentemente aumentou o número de empresas que promovem o "paperless". Em vez de imprimir o material das reuniões, ele é visto no computador ou tablet. Economiza-se o custo do papel e fica mais fácil encontrar documentos. Por outro lado, há quem diga que olhar a tela por muito tempo cansa a vista e que é difícil fazer anotações. Na minha empresa decidimos preparar papel também só para as reuniões importantes.